Пожалуйста, близнецы! Лето никогда не закончится

Летние каникулы в приморском городке тянутся бесконечно, как нагретый воздух над асфальтом. Для троих школьников — вечно сонного Харуто, его взрывной сестры-близнеца Нацуки и их молчаливой подруги детства Аой — это время застыло в хрупком равновесии. Они проводят дни в заброшенном маяке, слушая шум прибоя и пластинки старого джаза, и кажется, что так будет всегда. Но в этом году равновесие рушится. Харуто, который всегда был тенью яркой Нацуки, неожиданно получает письмо от отца, которого считал погибшим. Тот зовёт его в Токио, обещая место в престижной художественной школе. Харуто никогда не говорил друзьям, что рисует, и теперь его тайна грозит разорвать их маленький мирок.

Нацуки, привыкшая быть лидером и защитницей, чувствует, как брат ускользает. Её отчаянные попытки удержать его, сохранить их «вечное лето» становятся всё более безрассудными. Она провоцирует ссоры, устраивает ночные заплывы и даже крадёт лодку, чтобы уплыть на необитаемый остров, где, по легенде, время останавливается. Аой, которая всегда наблюдала за ними со стороны, оказывается между двух огней. Она знает секрет Нацуки — та влюблена в Харуто не по-братски, — и понимает, что правда разрушит всё. Когда Харуто всё же решается уехать, в последнюю ночь случается шторм. Лодка с Нацуки переворачивается, и Харуто бросается в море. Их находят на рассвете — обессиленных, но живых, сидящих на перевёрнутом корпусе. В этот миг, глядя друг на друга, они понимают: лето действительно никогда не закончится, но только если они научатся отпускать друг друга, а не цепляться за иллюзию вечности.