Проблемные дети приходят из иного мира, верно? Хроники горячих источников

Идзумо, столица поднебесной империи, готовится к ежегодному фестивалю горячих источников. Для обычных людей это праздник отдыха и торговли, но для членов «Но-Нейм» — передышка от бесконечных сражений с призраками и интриг демонических фракций. Южный санаторий, где остановилась компания, обещает покой: парные ванны под открытым небом, лечебные грязи и полное отсутствие магии. Однако идиллия рушится, когда в первый же вечер Асука и Йо обнаруживают, что вода в источнике начала светиться, а местные духи-хранители ведут себя агрессивно. Выясняется, что кто-то похитил священный камень, поддерживающий баланс термальных вод, и теперь курорт медленно превращается в ловушку, где каждый пар может вызвать галлюцинации или временную потерю сил.

Идзумо оказывается не просто местом отдыха, а полем битвы между древними кланами онсэнов. Иззи, используя свою способность «Декларация», пытается допросить перепуганных служителей, но натыкается на стену молчания — все боятся гнева некоего «Повелителя кипятка». Куроюсу, вопреки запрету на магию, тайно проникает в архив санатория и находит карту подземных пещер, где, по слухам, спрятан артефакт. Параллельно Ю получает странное письмо от неизвестного, который обещает вернуть камень, если «Но-Нейм» докажут свою силу в ритуальном поединке на горячих источниках. В финале, когда команда пробивается через лабиринт паровых гейзеров, выясняется, что за похищением стоит не злодей, а дух-отшельник, уставший от шумных туристов. Разрешить конфликт удается не силой, а дипломатией: Иззи предлагает духу стать официальным хранителем нового, более уединенного источника, который «Но-Нейм» обещают построить в обмен на возврат камня. Фестиваль спасают, но последняя сцена показывает, как в тени деревьев за героями наблюдает фигура в маске, шепчущая: «Их сила растет слишком быстро».