Девочка, влюблённая в кандзи 1 серия

В обычной старшей школе Токио учится тихая и замкнутая Миюки Судзуран. Её мир — это не шумные коридоры или общение с одноклассниками, а строгие, выверенные линии иероглифов. Она видит в кандзи не просто символы, а живые сущности, каждая со своим характером и историей. Для неё иероглиф «лес» — это шёпот листьев, а «огонь» — танцующая вспышка тепла. Её любовь глубока и интимна, пока в её жизни не появляется новый одноклассник, Рёта Кидо, чья фамилия записывается редким кандзи, означающим «деревянные ворота храма». Этот сложный иероглиф, который она никогда раньше не видела, очаровывает её с первого взгляда, но её чувства оказываются куда более двойственными, чем просто академический интерес.

Миюки обнаруживает, что её дар оживляет кандзи в воображении, когда она сосредоточена на их значении. Иероглиф Рёты, «кидо», начинает преследовать её, являясь в виде призрачных, величественных врат в самых неожиданных местах. Чем больше она пытается понять этот символ, тем сильнее её влечение к самому Рёте, спокойному и загадочному юноше, который, кажется, ничего не знает о магии, творящейся в её голове. Её жизнь превращается в тонкое балансирование между реальным миром, где она пытается сблизиться с живым человеком, и миром кандзи, где её ждут подсказки, скрытые в этимологии и начертаниях. Ей предстоит разгадать, что первично — её чувства к самому Рёте или мистическая привязанность к иероглифу его имени, и сможет ли она когда-нибудь показать кому-то свой уникальный, наполненный древними символами внутренний мир.