Офсайд 39 серия

В центре сюжета — юная и талантливая футболистка по имени Сая. Несмотря на её выдающиеся навыки, путь в большой спорт для неё закрыт из-за гендерных предрассудков: в Японии нет профессиональной женской футбольной лиги. Мечтая играть наравне с мужчинами, она решается на отчаянный шаг — выдать себя за парня и попытаться пройти отбор в элитную школу с сильнейшей мужской командой. Под именем Сайто ей предстоит не только скрывать свою истинную личность, живя в мужском общежитии, но и ежедневно доказывать, что её мастерство и страсть к игре не уступают мастерству лучших игроков-мужчин.

Её путь полон постоянного риска разоблачения, напряжённых тренировок и сложных отношений с новыми товарищами по команде, которые постепенно начинают уважать «парня» за целеустремлённость и талант. Сая оказывается перед мучительным выбором между личными чувствами, дружбой и своей великой целью. «Офсайд» — это история не только о футболе, но и о смелости бросить вызов целой системе, о цене мечты и силе духа, которая позволяет идти против правил, чтобы эти самые правила изменить.